翻译风波

　　因果前的鬼哭狼嚎；
　　灯红酒绿，车水马龙，一场金融危机如乌云密布般笼罩着全球，主人翁被魔咒似的背负着荆棘，公司一夜间负债累累，七零八落，仿佛如井中之娃死死被套牢进退两难……此时唯一能做的就是快速处理固定资产……跟妻子徐晓雯商议后神速的承包了一家古建筑酒楼……
　　酒楼在苦苦经营后有了些许回头客，生意还算红火……又一日，客人散去，夜深之时，酒楼里总是传来奔跑的脚步声，使人不寒而栗，徐晓雯颤颤巍巍的开灯起身，她的身体在深夜里如幽灵般鲜明……她打开二楼包房的灯，一个长发及腰面容如白玉，眼睛如空灵深陷的红衣女子张开血盆大口向徐晓雯侵蚀，徐晓雯来回躲闪，她迅速操起身旁的凳子砸向红衣女子，红衣女子已消失夜色……徐晓雯摸索着墙角准备回房，身后又一个身影从余光闪过，徐晓雯嘶声尖叫，王宇跑来紧紧搂住她，徐晓雯的瞳孔似乎被吓散了，支支吾吾无法开口……
　　酒楼的离奇失踪事件不断发生，一段骇人听闻的故事揭开神秘面纱，是爱，是恨，一一呈现……

　　两年前，加贺恭一郎（阿部寛 饰）尚为练马警署的一名刑警。适值此时，他的父亲（山崎努 饰）病重住院，加贺却从未探望，父子间的隔膜难以打破。这一日，加贺的辖区内发生一起命案。年仅6岁的女孩春田井优菜被人杀害，凶手是附近居民区的一名初中生，这个名叫直巳（泉澤祐希 饰）的男孩在学校备受欺负，在家中则将自己封闭起来。为了掩盖儿子的罪行，直巳的父母前原昭夫（杉本哲太 饰）和八重子（西田尚美 饰）费尽心思搬运尸体，伪造现场。虽则如此，但是目光如炬的加贺刑警依然从中看出了端倪……
　　本片根据东野圭吾的同名原著改编，系同名电视剧的SP。

　　年轻老板金圣回家后蹊跷死在床上，他的妻子为何也神秘坠楼？因加班误点的年轻母亲孤女的女儿，莫名其妙地倒毙在地板上；附近一户陈姓人家居然惨遭灭门；案件看似各有原因，但表面上的理由远未能使人们信服，眼看真相将被遮蔽，能否抓获案件背后的幕后黑手？婚姻横遭家族阻挠的黄妹与陈朗殉情之后，又与陈姓人家发生了怎样的恩怨情仇？冥冥之中，年轻母亲孤女为何给死去的女儿过起了生日？气氛阴森的宾馆房间里究竟是什么纠缠着漂亮的女服务员？这一系列诡异事件的背后隐藏着怎样的秘密？阴森的树林间，年轻母亲孤女能否与日夜思念的人相见？少女天师与鬼仙黄妹终极决战谁胜谁负？

　　元末军阀混战时，曾出现的一支嗜食人肉，尤其是食小儿之肉的“淮右之军”。而紧邻淮河的小镇临塘曾深受其害。当年淮右军被困临塘，一夜之间吃光了镇上婴幼小儿。战乱平息之后，民国年间，临塘镇流行起召唤“婴灵”的巫术，但养婴灵者往往不得善终，而曾经吃幼婴的“淮右之军”后人蒙少晖（朱一龙 饰）误入其镇，一意孤行揭开了镇压邪灵的封印，古镇上开始频频出现恐怖的异象，事件的相关者也一个接一个的死去。似乎有种神秘的力量在守护着以前的某个秘密……

　　年轻女子伊丽莎白·本顿（梅勒妮·帕帕拉 Melanie Papalia 饰）正就网络聊天软件the DEN申请课题和资金展开人类行为学研究，她尝试和世界各地的网友聊天，希望能调查他们的上网习惯和兴趣。虚拟的网络让人们有了释放自我和欲望的空间，而摄像头又满足了他们宣泄与窥视的欲望。浏览网络，世界各地的人们尽情展示着他们诙谐、丑陋、罪恶的一面。这一天，伊丽莎白偶然和一个静止头像的女孩聊天，随后竟目击了对方被残忍杀害的一幕。受到惊吓的伊丽莎白连忙报警，但警方不置可否，她的男友达米安（David Schlachtenhaufen 饰）也认为视频系伪造而成。直到某天，达米安突然消失，而她的朋友也都被卷入一连串的恐怖事件中。
　　网络让恶之花迎风怒放……

　　The film follows a group of climbers as they embark on the formidable challenge of conquering the Forbidden Wall, a perilous climb that has remained off-limits for years. What initially begins as an audacious expedition swiftly transforms into a harrowing battle for survival against a malevolent force that toys with their minds and tests their resilience.

　　在捕鱼社区里，有些东西把鱼吓走了，因此当地政府找专家来查明真相。当科学家到达后，人们就开始失踪，而只发现它们部份的尸体。 会不会是湖里的一只史前巨大鱿鱼乾的呢？ 或者有更合理的解释吗？

　　不灭毒咒，祸延三世，妖邪侵犯，惨不忍睹.南洋是个降头的发源地沙拉是个凶狠邪恶的巫师只要收了别人的钱就会用邪术作法害人将别人置之死地手段极为凶残狠毒降头师古老拉一直看不过眼沙拉无辜害人，只有暗中帮助那些被害之人，沙拉闻讯大怒与古拉展开连场生死大站结果两败俱伤；古老拉早料有此一劫在临死前用毕生功力向沙拉施下永生不灭的毒咒要让沙拉绝子绝孙...

　　女律师林楚翘（林青霞 饰）即将移民加拿大，却在临行前收到一封恐吓信。信中威胁林支付100万，否则将其伪造假遗书的丑行公之于众。林经过一番试探，怀疑为其亲信阿May（王小凤 饰）所为。阿May早年随林打拼，如今却因学历问题而无法移民，怀恨在心的她发出恐吓信。在被林怀疑后，她悬崖勒马，决定收手。
　　另一方面，阿May的室友阿群（王祖贤 饰）有一个蹲狱三年的双胞胎妹妹阿Cat（王祖贤 饰）。阿Cat欠下他人钱财，性命不保。为了筹得钱款，阿群在阿May的帮助下潜入林楚翘的别墅偷盗现金100万。阴差阳错，当晚适逢林在家中，撕扯中阿群被误杀，而这一切都被尾随前来的阿Cat看在眼里。事情开始朝着不可预测的方向发展……

　　五个秀色可餐的妙龄少女，踏上了前往巴黎的毕业旅行，但是她们丝毫没有注意到，在阴暗的角落里，有一双如饥似渴的眼睛正贪婪地注视着她们，只待少女们毫无防备的那一刻，邪恶的魔爪就会将她们置于死地，而随着少女们的接连遇害，一场充满血雨腥风的凌辱才刚刚开始……

　　阔气豪爽的富二代董磊（杨坤 饰）即将于心爱的女友苏静静（倪虹洁 饰）完婚，他邀请圈内好友共同参加他的新婚豪华游轮蜜月游，推理小说家柳飞云（苏有朋 饰）及其经纪人李晓峰（孙一理 饰）都在名单之中。游轮上，帅哥靓女，美酒佳肴，劲歌热舞，俨然一个与世隔绝的快乐国度。柳重逢了小学时代暗恋的对象苏静静，也结识了苏的三个美丽女同事：肖扬（毛俊杰 饰）、朱迪（周韦彤 饰）和韩菲菲（吴辰君 饰）。
　　夜幕降临，主宾涌向甲板参加化妆舞会，可就在这灯红酒绿、群情高涨的狂欢时刻，一宗宗杀人案接连发生。豪华游轮瞬间变成了杀气四溢的孤岛……

　　基于怪谈小说《怪谈新耳袋》改编的同名恐怖系列纪录片版 第2弹。银提小林和田野边尚人等大家熟识的各位，前往『新耳袋』素材的真实的闹鬼地点，展开突击冒险......