翻译风波

　　发生在办公室的恐怖故事.影片以一家人遭受的杀人事件为起点，公司职员们一个接一个被神秘杀害，而凶手却始终不知是何人。高雅星将饰演事件中心的女实习生一角。《追击者》、《黄海》、《我是杀人犯》等影片编剧洪元灿此次首执导筒，将作为导演出道。

　　职业扑克玩家安迪和他的女友克洛伊在一场家庭扑克游戏被抢劫后24小时陷入疯狂。安迪发现自己正在玩他一生中最大的扑克游戏，因为他们俩的生命都处于危险之中。

　　美丽的白灵（苏查拉·玛娜英 饰）和英俊帅气的卫军（李川 饰）是一对正处于热恋中的情侣，这次他们来到马来西亚云顶高原独家。他们刚刚在赌场豪赌一把，快乐非常，随后便离开却入住了全亚洲最有名的猛鬼酒店彩云阁。虽然小军一脸的不在乎，可是白灵却三番五次在酒店中遇到诡异的事情，这令她心神恍惚，疑神疑鬼。出国前公司女同事的事情本就让她心烦意乱，而今住进这么一家阴森恐怖的酒店更让她魂不守舍。半夜时分，两人都被吓得几近崩溃，无论如何他们不能再在这里待下去了，于是二人连夜驾车逃离。
　　早已被邪灵锁定的二人，无论如何也难以逃离黑暗的陷阱……

　　2004年，在韩国中区寺草洞一个宁静而落后的社区，接连发生五起猎奇杀人事件。死者全部为女性，生前无一例外遭到残酷折磨，死后更被凶手固定在户外呈现十字架受难的模样。专案组组长在新（李善均 饰）受命调查此案，却始终没有任何头绪，加上来自上层的压力，令他备为苦恼。在新有个好朋友名叫景柱（吴满锡 饰），是一个穷困潦倒的推理作家。他以寻找素材的名义从在新那里了解到常人无法接触的卷宗资料，却直觉发现这是一宗模仿杀人连环案件。在新也从前辈那里了解到十年前发生过的手法类似的一起沉疴旧案。
　　一切都指向景柱和在新的过去，血腥恐怖的迷雾背后，究竟隐藏着怎样可怕的秘密和事实真相呢？

　　蒂姆 韦伯在其父亲去世后回到了位于萨默赛特的童年小屋，去寻找打破乡村宁静生活的不详之物。

　　女作家印虹将自己锁在一所老宅子里写小说，自从一个自称叫付言的男人拜访之后，一系列的怪事便接连在印虹的身边发生，印虹努力让自己保持镇定，直到一天印虹从睡梦中醒来，看到一个戴着黑色礼帽的面目狰狞的稻草人正立在自己的床边，稻草人的身上贴着一张字条，上面写着“六年前你做了什么，别以为我不知道！“一段不为人知的往事即将浮出水面。

　　诺阿（迈克尔·马德森 Michael Madsen 饰）本来拥有一个非常幸福的家庭，有一个和他十分相爱的妻子，然而，因为他自己的贪婪和不安现状，诺阿间接导致了妻子的死亡，这让诺阿直到今天都一直生活在愧疚感的阴云之下，无法继续自己的生活。
　　终于，诺阿受够了自己的郁郁寡欢了，他决定离开伤心地，来到了一个叫做迷雾湖泊的地方，在这里，他租下了一间小屋。迷雾湖泊宁静美丽的风景让诺阿有了一种焕然一新的感觉，在这里，他得到了久违的内心的平静。就在诺阿觉得一切都即将变好之际，几件接连发生的恐怖事件让他意识到，他的过去或许并不愿意放过他。

　　这是一场永远不会结束的噩梦：一家人去海滩旅行，小劳伦·达利被陌生人绑架，神秘地失踪了。十年后，精神受了重创的劳伦被找回来......这个家庭被十多年前的这场悲剧不断地萦绕着。

　　经过20多年，约翰娜返回到她青年时所住的前西德边境的村庄。她30岁初头，非常的迷人也很聪明，她被迫揭开了很早以前改变了她一生的秘密...
　　关于新幼儿园教师的消息迅速蔓延整个村庄。人们一点儿都不了解她，只知道她的名字叫约翰娜。她看起来很不错，待人友善，但她仍然是这个村子的陌生人，一个讨厌的，为了自己的事情问东问西的局外人。约翰娜想知道“过去”的一切，尤其是关于发生在许多年以前村庄的那桩死亡事件。她很快意识到可疑的村民们保持着一种神秘不愿谈论过去的某些事件。约翰娜固执的迎难而上。她利用自己的性感迷人，使村庄里一个又一个男人渐渐透露他们的秘密...关于隧道用于从东到西的地下运输，从东部走私古董，以及杀害一名男子的凶手反对这种行为。曾试图阻止肮脏贸易揭发走私行为的正是约翰娜的父亲，而他以自己的生命为揭发此事做了极大的努力。但是，村民的仇恨并没有就此停止。继她死去的丈夫被宣判为“共产主义背叛者”之后，约翰娜的母亲被关进了监狱。与母亲分开后，约翰娜当时已失去了她的整个家庭。
　　一步一步，约翰娜终于将事件拼凑完整。但是，约翰娜在玩的是一个致命游戏，她独自一人在这个村庄尽一切努力保护其黑暗的过去...即便是与她有着情愫的村庄警察也很难保护她。
　　这时发生了戏剧性的对决，约翰娜终于与杀害她父亲的凶手面对面...

　　根据Mende Nazer的真实经历改编，讲述了一个12岁苏丹女孩，被绑架并卖身为奴的故事。她在苏丹首都喀土穆做了6年奴隶后被送到伦敦，虽然改名换姓，但护照被没收，并且主人告知她，如果试图向当局求助，父亲就会被杀害。幸运的是，一位有同情心的人给予了她回到苏丹和家人团聚的希望。 影片试图引发观众对奴隶问题的关注，根据影片结尾的字幕，至今仍有大约5000人以奴隶身份生活在英国。

　　他的女朋友在野营旅行中消失得无影无踪，他很快从目击者到嫌疑犯.。现在，一年后，她回到了她被带走的地方，但不像以前那样.。

　　来自香港的琳妮（杨丞琳 饰）和乐仔（余文乐 饰）以及其他4名男女朋友飞赴泰国旅游，感情出现问题的琳妮和乐仔原本想借此弥合矛盾，然而一切未见好转。偏偏赶上泰国动乱，6人未及玩耍，匆匆收拾行李直奔机场，机场又让示威人员占领。万般无奈，他们只好在一个古旧的小旅店落脚。街道上已然动乱不堪，这间旅店又似乎充满悬疑和诡异，年轻人们一度放松快乐的心情被搞得惊恐慌乱。
　　在一起恐怖的事件过后，乐仔和其他两名男孩神秘失踪。琳妮等人四下寻找，不见踪影。从当地一个小孩的口中，她们听到一则令人毛骨悚然的讯息：乐仔等人竟被一个女鬼抓走……