翻译风波

　　翎雪因受小产的打击，和丈夫文隽一起回家乡老宅修养，谁知翎雪夜夜都能听见一个女人痛苦的呻吟和哭声，并且还出现了严重的幻觉，只有她能和一个名叫双喜的丫鬟对话，但所有人都否认双喜的存在，大家开始怀疑翎雪患上了精神病，就在翎雪将要崩溃之时，真相出现一百八十度大逆转……
　　
　　《迷宅幻影》打破传统推理故事，没有侦探与警察参与断案过程，整个推理发展情节均由剧中各个人物出现，一一揭开最终谜团。片中众主演不仅肩负重要推理使命，丫鬟、精神科医生等貌似不惊人的人都有“艰巨”推理任务。貌似不起眼的角色却有重要“使命”，女人痛苦的呻吟和哭声萦绕在翎雪耳边，一切是自己的幻觉，还是有人处心积虑，最终答案也只有在片中寻求答案了！

　　没有任何人气的鬼怪小说作家严冬自命不凡，虽然专写灵异题材，但是却从不相信世上有鬼。他的经纪人兼好友包劲希望他能尽快写出真正恐怖且吸引人的作品，为此和他打赌世上到底有没有鬼。两人来到乡下，在专门为他人做法事的三姐的庵堂住了下来。三姐的徒弟们活泼三八，独有沉默的阿乐不与众人为伍。阿乐自幼拥有天眼，能够看到另一个世界的众生，为了不惹麻烦上身而小心回避他们。另一方面，严冬在包劲和女孩们的帮助下终于见到了鬼，却险些吓破胆，关键时刻多亏阿乐相救。
　　自此之后他们越来越熟，而见鬼的日子也越来越多，盘桓在人间的众生希望借助他们得到超度……

平凡的大学生夜神月（洼田正孝饰）跟在警视厅搜查一课上班的父亲夜神总一郎以及妹妹妆裕共同生活。某天，他捡到死神丢落在人间的笔记本，名字被写在这个本子上的人就会真的死去。开始，夜神月只是当成玩笑，把威胁好友鸭田的佐古田的名字写了上去，但是佐古田真的死掉了。佐古田的死让很多人感到高兴，而月也产生了一种奇妙的感觉。之后，月使用笔记的力量不断杀死罪犯，引起了国际刑警组织的注意，国际刑警组织邀请神秘的名侦探L（山崎贤人饰）来到日本，同夜神总一郎等人共同展开调查。从此，夜神月与L展开了生死对决。

　　警方的心理专家保罗在审问一名被误抓的犯人润姆时，失手将其打死。多年后，在保罗的周围发生了一桩桩神秘的少女谋杀案，案发事先会用电子邮件传送录像告知保罗下一个受害者的目标，警方迫与媒体的压力，将保罗当成替罪羊，保罗能否洗清罪名.....

　　多年前发生在云南的一场大火，让冰儿（何可人 饰）失去了恋人小明（葛红霖 饰），自此她不仅深陷痛失爱人的痛苦中无法自拔，甚至经常梦见在一间纯白的房间内，床下伸出一双惨白的手抓她。在和英俊的况宇（郭晓然 饰）结婚后，冰儿的情况已久没有好转。某天，夫妻俩来到某古城旅游，这曾是小明许诺带冰儿来的地方。令人难以置信的是，小明并没有死去，他全身烧成重伤，不愿出现在冰儿的面前，而独自隐居于此，并嘱托况宇照顾爱人。
　　夫妻俩下榻在由百年古宅改造的春秋客栈，可是每到夜晚，各种恐怖阴冷的事件就开始发生，惨白的女鬼从床下爬出，搅扰着生者与死者的神经……

　　A journalist who writes about a notorious serial killer, Finster, leaves the city for a more peaceful life but soon learns violence has no boundaries.

　　布奇（乔什•哈奈特 Josh Hartnett 饰）和李（艾伦•艾克哈特 Aaron Eckhart 饰）都是拳击界的佼佼者，李被称为“火先生”、而布奇则被称为“冰先生”。李在警局执行组，而布奇则比较落魄。在警局举行的一场拳赛上，布奇故意输给了李，以此跻身了警局，成为李的搭档，两人更成了无话不谈的好友。
　　两人奉命调查一个叫纳什的家伙犯下的连环凶杀案，在一次埋伏行动中，李为了救布奇射杀了一名监视的疑犯，但却没抓到纳什。随后两人在现场附近发现了被称为“黑色大丽花”的肖特的尸体，肖特死因恐怖。李很快就放弃了调查纳什一案，而集中精力一人追查肖特的案件，而当年被李抓获的抢劫银行犯鲍比提早出狱也让李感到焦头烂额。布奇为了帮助搭档，自己也开始着手调查，然而，随着调查的深入，真相逐渐浮出水面之际，却发现了李身后不为人知的秘密。

　　一场阴差阳错的谋杀案，牵连了一栋大厦里多个无辜的人。
　　失恋女（莫文蔚饰）在七月半被男友抛弃，于是把自己关在房里，不断往楼下扔东西发泄。两个心怀鬼胎的保安也在此时酝酿打劫大厦的计划。一对夫妇突然间不见了儿子，遂请求保安队长（李力持饰）帮忙。队长进入二人家中却发现了另一桩与死去老妇有关的凶案。而此时失恋女发现了站在楼道口对着一盆花说话的神秘黑衣人（周星驰饰）。队长发现了夫妇谋杀老母亲的事实，遂被追杀。而此时老母亲的鬼魂前来索命终被黑衣人制服。而夫妇也最终被黑衣人制服后坠楼身亡。含恨的厉鬼就要来索命，牵连该事件的若干人无奈之下只有与神秘的黑衣人合作......

　　来自香港的琳妮（杨丞琳 饰）和乐仔（余文乐 饰）以及其他4名男女朋友飞赴泰国旅游，感情出现问题的琳妮和乐仔原本想借此弥合矛盾，然而一切未见好转。偏偏赶上泰国动乱，6人未及玩耍，匆匆收拾行李直奔机场，机场又让示威人员占领。万般无奈，他们只好在一个古旧的小旅店落脚。街道上已然动乱不堪，这间旅店又似乎充满悬疑和诡异，年轻人们一度放松快乐的心情被搞得惊恐慌乱。
　　在一起恐怖的事件过后，乐仔和其他两名男孩神秘失踪。琳妮等人四下寻找，不见踪影。从当地一个小孩的口中，她们听到一则令人毛骨悚然的讯息：乐仔等人竟被一个女鬼抓走……

　　《投币洗衣店》刚刚失业不久的派遣员工桥本（滨田岳 饰）独自坐在投币洗衣店发呆，偶然机缘，他被告知这里有一台烘干机能够实现人们的愿望，他抱着试一试的心态，惊喜地发现连女朋友都会从中出现；《馆本雅子》某公司销售员自杀身亡，才刚被求婚的小枫（成海璃子 饰）怎么也不会相信男友会做出这种选择。蛛丝马迹的线索表明，男友之死以及自己失忆的诡异经历都和总务科同事馆本雅子（大竹忍 饰）有关；《假想朋友》临床心理学专业的大学生原田早希（广濑丝丝 饰）自幼孤独，于是她幻想出一个兔子外形的假想朋友友希。此去经年，渐渐长大的她已经忘了曾经有过这么一个朋友，知道某天友希突然出现；《升级家庭》为了应对家庭的财政危机，中年上班族睦夫（高桥克实 饰）决定升级家庭版本，结果家庭变得越来越怪异……

　　美丽女孩蕾贝卡（莎拉·博格 Sarah Bolger 饰）是一家女子教会寄宿学校的学生，开朗热情的她在学校结识了许多好朋友，其中金发女孩露西（莎拉·戈登 Sarah Gadon 饰）与之关系最为融洽。二人形影不离，无话不说，亲密无间。新学期伊始，高挑冷艳的恩妮莎（莉莉·科尔 Lily Cole 饰）转入她们的学校。恩妮莎那妖媚的神秘气息令蕾贝卡备感不适，可是露西似乎对其颇有好感，二人越走越近。与此同时，恩妮莎似乎也勾起蕾贝卡深埋心中的不堪回忆。这个恍如从哥特恐怖小说中走出来的女子，究竟藏着怎样的秘密……
　　本片根据Rachel Klein 同名畅销科幻恐怖小说。