时空旋涡第一季

　　Astrid and Raphaëlle are back for a new round of investigations that will see them team up with the secret services, pursue a professional killer, rub shoulders with Mormons, the horse racing world, the last descendant of an Aztec tribe, a Buddhist temple, a film set and even confront a criminal who dangerously transforms under the full moon...

　　阿斯特丽德和拉斐尔又回来啦。新一季，新气象，两位主角都遭遇了很大的变化。而这次她们要先携手侦破一桩谋杀及盗窃案。为什么酒店安保系统突然失控？谁是幕后黑手？这背后还隐藏着什么秘密？

　　阿斯特丽德·尼尔森和警长拉斐尔·科斯特开启了新一轮的调查，她们将与阴谋论者对峙，深入美洲印第安人社区，揭开修道院、精神病院的秘密，甚至面对谋杀阿斯特丽德父亲的罪犯……对她们来说，这一季也将是一段多愁善感的历程。在拉斐尔和马蒂亚斯的关系走到尽头后，她意识到自己对尼古拉的感 情在逐渐转变，但这一切会为时已晚吗？阿斯特丽德将首次打开心扉，尝试与哲夫的恋爱关系，但是孤独症患者和正常人之间会有真爱吗？

　　警局刑事档案部的员工被绑架，当检察官与绑匪通电话谈判时，接电话的人确实拉斐尔，阿里斯特德也与她在一起，因此她们也被怀疑为绑匪的同谋。”阿斯特菲尔”cp真的参与了绑架案？这起绑架案牵出一件七年前的肇事逃逸案，这个两个案子之间有什么联系呢？

　　30岁的阿斯特丽德·尼尔森（Astrid Nielsen）是一名自闭症女性，为司法警察谨慎地担任档案馆管理员，对管理的每个档案了如指掌。她遇到了指挥官拉斐尔·科斯特（RaphaëlleCoste），开始负责对医生自杀的调查。两个孤独的女人互相驯服，阿斯特丽德为拉斐尔提供了一种方法论，拉斐尔作为回报为阿斯特丽德提供了行为帮助。

　　Sister Boniface probes a deadly incident after a TV actress falls to her death during a tampered stunt on the show "Foxman".

　　《猎犬家族》是一部充满家族阴谋的电视剧，剧中人物性格复杂，对话充满讽刺意味。故事围绕着“索马里瓦”家族成员展开：为了挽救家族企业、维持生活水平又或者说维持一些情感联系，他们被迫在焦虑的旋涡中无休止地挣扎，试图维持对生活的掌控。
　　《猎犬家族》的演员阵容十分强大：阿德里安娜·奥索雷斯（戈雅奖得主《归还戈雅自画像》）、阿根廷演员奥斯卡·马丁内斯（《杰出公民》）、马塞尔· 博拉斯、帕特里夏 ·洛佩斯·阿奈斯（戈雅奖得主《阿内》）、玛利亚·佩德拉萨（《名校风暴》）、豪尔赫·乌松、弗朗切斯科·卡里尔、路易斯·贝尔梅霍（戈雅奖提名《神奇女孩》）和 达妮埃拉·埃斯泰。@深影

　　为了找到失踪的女儿，你愿意深入错综复杂的黑暗秘密之网吗？

　　The series follows two colleagues from vastly different backgrounds who initially despise each other. He is a privileged “nepo baby,” while she is a determined worker who has earned everything through her efforts. Their competitive spirit leads to unexpected sparks and, eventually, deeper affection.