翻译风波

　　恐惧：繁华都市中，妙龄女孩天天（刘青 饰）因童年的一起事件而将其闭锁在家中。某晚，她被迫走出家门，却被神秘之人劫持。当她再度醒来，发现自己和另一个女孩被囚禁在一个封闭的场所。她们必须想方设法逃出这个神秘的地方。
　　黑衣女：天天（刘青 饰）生完小孩后患上忧郁症，她担心自己做不了合格的妈妈，也害怕有人将孩子偷走。周围似乎无人可信。
　　梦杀：一个平凡男人某晚做了十分可怕的噩梦。梦中有个女人告诉她会死，然后有人向他开枪射击，谁知醒来后肚子上竟然真的出现了枪伤。

　　从小在孤儿院长大的女孩小鱼，在面对生活、事业、爱情屡次受挫后，孤独、绝望、抑郁、自卑，多次试图自杀。
　　小鱼把家里封闭起来，打开燃气阀，坐在客厅等死，在死亡越来越逼近的时候，小鱼看见了一张江海平的脸，发现自己喜欢上了这个男人，小鱼决定放弃自杀好好的活一回，却进入了另一个空间… …

　　五个年轻人巴比、麦克、小桃、朱丽和玛格趁着假期开着小船出海游玩，却因为大意而被搁浅在海上，屋漏偏逢连夜雨的他们又遇上暴风雨，在大雨倾盆的情况下，他们找到了一艘并没有人的豪华游艇，以为找到了桃花源，在里面饮酒作乐，没想到可怕的危险就隐藏在这座豪华游艇里。游艇好像是一个大的实验室，里面有奇奇怪怪的远古鱼类化石。巴比看到实验台上的白色粉末，尝了一下，以为是毒品。而后，玛格被会飞的鱼咬伤，他们才意识到问题的严重。麦克仔细研究了电脑里的资料，发现原来这些鱼都是吃了受污染的浮游生物后发生了异变。可此时已经为时已晚，除了麦克其余四人都被感染。游艇即将爆炸，这些怪物也即将被消灭，只有麦克跳海逃出。谁知怪物并没有死，麦克也没有逃生。

　　基是个不务正业的青年，从事翻版碟工场，他一直暗恋邻家少女诗但开不了口。一次基在夜总会结识女公关- May，基由于垂涎其首饰于是游说May往长洲度假屋寻欢顺手牵羊，但被May发现，两人争吵间惊动了屋主满，满与基错手杀死May ；基更吐出自己乃通缉犯，曾杀死租客June等人，基因担心May尸体被发现一直躲在长洲，他看见诗被男子亚卓准备迷奸之际，情急之下将卓杀死。
　　这次因卓被杀未能满足亚满的偷窥欲，一怒之下满迫使基与诗做爱满足其欲望，否则便杀人灭口。终May尸首被发现，由李Sir接手，诗从基的魔掌中逃出即向李Sir报案;李Sir自好友兼拍档-正殉职后一直做事颓丧，连女友-嘉嘉亦告分手边缘。
　　此际基忍受不住满的变态行为，将其灭口，李Sir得悉后即以拘捕基作为动力，全力缉拿基归案，同时弥补与女友感情。

　　在人类贪婪、诱惑和道德沦丧的深渊中，泰国东北部民间传说中邪恶的食尸鬼哈贡（Ha Gom）徘徊于文明世界，以人类的脆弱为食。只要贪婪持续存在，食尸鬼便会伺机而动，准备吞噬人类的精神和人性。最大的恐惧或许就是成为你所恐惧的怪物。

　　这部心理惊悚题材的影片故事设置在1950年代加州沙漠里的一个与世隔绝的乌托邦式群体当中，讲述一位家庭主妇(Pugh饰)意外地发现了看似平静的生活中的恐怖秘密。

　　保罗的生活陷入困境，于是他决定绑架三名社会名流，以获得高昂赎金。但他的同伙开始与受害者嬉闹培养起交情，单纯的绑架事件逐渐失控。完美计画开始崩解，保罗必须抢先一步，来扭转这场荒谬游戏!

　　热爱自由搏击运动的尚家杰，偶然结识了拳手丁峰。丁峰被对手唐力打死于擂台上后冤魂不散，他现身于家杰面前，并教他打拳，希望他替自己报仇。家杰与唐力决战前，丁峰发现唐力的秘密，决定亲身上阵与他再决一战.....

　　刚毕业的女大学生半月，带着一个直播创业的梦想，租下了一座大房子。房子多年无人居住，落满了灰尘。随着半月的到来，房间的每个角落都似乎隐现出不可告人的秘密。黄昏时分，大房子更显得阴深恐怖，危机四伏。

　　王静（朱璇 饰）是一家私立医院的高级眼科医师，自从丈夫车祸身亡，女儿也双目失明，一连串因筷仙引起的离奇血案在王静工作的医院陆续残忍发生，此时，王静的行为举止也变得异常怪异。同事葛健雄（周骏 饰）决定展开种种调查，终于发现除了王静之外，还有她刻意隐藏多年的惊天大秘密……

　　母亲去世，父亲失踪，虔诚的教徒罗茜（玛卡蕾娜·戈麦斯 Macarena Gómez 饰）和妹妹妮娜（纳迪娅·圣地亚哥 Nadia de Santiago 饰）过着相依为命的生活。罗茜患有广场恐惧症和严重的精神衰弱症，无法踏出家门一步，只能依靠吗啡来缓解身体和精神的极度不适。而出落的亭亭玉立的妮娜开始让罗茜渐渐感到一种妹妹会弃自己而去的恐慌。
　　某日，一位腿部受了伤的陌生男子卡洛斯（雨果·席尔瓦 Hugo Silva 饰）敲响了罗茜家的门，半推半就之下，罗茜接纳了卡洛斯，让卡洛斯在床上养伤，日日精心照料着他，随着时间的推移，风度翩翩的卡洛斯让罗茜第一次感到了爱情的甜蜜和温暖。为了能够留住卡洛斯在自己的身边，罗茜开始撒下一个又一个谎言，当事态的发展超出了罗茜的控制之时，她展现出了执着而又疯狂的一面。

　　刚刚硕士毕业的夏梦（陈紫函 饰）跟新婚丈夫常在（立威廉 饰）去泰国旅游，途中听说金沙谷很漂亮，身为记者的常在决定带着夏梦来一趟浪漫之旅。
　　在前往金沙谷的途中，夏梦看见了一张刀疤脸，受到惊吓，更莫名其妙被一辆越野车撞翻，险些丧命，接着常在又跌落陷阱里，幸得一个叫郑大林（谭耀文 饰）的年轻人相救。
　　夏梦觉得郑大林和他的恋人伊拉（牛萌萌 饰）关系微妙，身份可疑，提醒常在小心，但是常在却陶醉于美丽的风景之中。两队恋人决定搭伴而行，途中他们获知，山下有一对旅游者被杀，当地警方正在展开调查，他们在感叹当地社会治安差的同时，也对自己身处迷幻般的丛林心生不安！
　　一路上，他们遇到一个来去无踪的神秘性感女子；遇到了一对死于非命的年轻男女；还有那个一直尾随他们的刀疤脸......
　　随着旅程的深入，危机四伏，扑簌迷离，他们不知道自己到底卷入了什么样的境况中。猜忌、绝境、惊悚接踵而至，让人的肉体和精神一次又一次地接受考验，而这一切只是刚刚开始......