自从卧底任务结束后，查尔斯希望把过去的事情都抛在脑后。但是一份突如其来的任务又是否会让和他重拾旧作？新浪微博@Classic字幕组

　　Battlebots与英国的Robot Wars[机器人大擂台]类似，都是机器人对战的竞技类节目。该节目曾在2000-2002年间播出过五季。2015年ABC宣布重启该节目，12台机器人争夺4个正赛席位,还有神盾局特工Clark Gregg担任嘉宾裁判。第二季将于北京时间6月24日回归，比赛规模扩大到去年的两倍。btbtdy.com

　　BattleBots is a robot combat competition that takes place in an elimination style tournament. Designers build, operate and battle their destructive robots until a champion is crowned.

　　在3×01《No Place Like Home》中，动物感染事件已经过去整整10年，大多数动物都被治好了。再没有黑熊闯入普通民居的厨房，再没有老鼠肆虐电梯，华盛顿特区的街道也不再像非洲野生动物园。一切看起来都在好转，但人类却付出了高昂的代价——用来治愈动物的药物通过空气传播至全球，人类逐渐失去了生育能力。一种被称作「混种」的新威胁开始出现，它们是实验室里制造出的怪物大军，没人能阻止它们毁灭人类的决心。Gracie Dzienny本季扮演Mitch Morgan的女儿、已经长大成人的Clementine。Clementine坚称父亲还活着，请求他昔日的战友们帮忙解救他。要想治愈人类不孕不育的问题，只有Mitch能做到。

　　Zoo is set amidst a wave of violent animal attacks sweeping across the planet. A young renegade scientist is thrust into a race to unlock the mystery behind this pandemic before time runs out for animals and humans alike.

　　Dick Wolf’s trio of FBI dramas will continue at CBS. FBI, FBI: Most Wanted and FBI: International have all been renewed by the network.
　　Flagship show FBI has been handed a three season renewal, which will encompass seasons seven through nine. FBI: Most Wanted comes back for its sixth season and FBI: International has been renewed for its fourth season. All three will air in the 2024/25 season

　　该剧延续02年同名电影的故事：三位先知中的一位企图过回“正常人”的生活，却不断受到遇见未来的干扰。这时先知遇到了一位的女侦探，受到的却是来自过去的骚扰...这俩人一前一后，或许可以给先知的新生活带来一线转机。

　　When the patriarch of a prominent family dies, his heirs battle to determine who will gain control of his beloved soccer team: The Cuervos of Nuevo Toledo.

　　乌鸦俱乐部 最终季

　　这部 Netflix 原创喜剧新片《无为大师》由因出演《公园与游憩》而声名大噪的喜剧演员阿兹·安萨里自编、自导、自演，基本上是根据阿兹·安萨里自己的生活经历改编。《无为大师》讲述了纽约一个年界三十的演员德夫的工作和生活。他连自己下一餐要吃什么都无法决定，更不用说接下来的人生路要如何抉择。德夫的故事在搞笑的同时也反映主人公的勃勃雄心，他的生活就像拍电影一样，不仅极具广度而且洋溢着浓烈的个人气息。片中将展示老年人的困境、移民经历，以及怎么寻找最美味的意大利面当晚饭。本片由萨里和《公园与游憩》编剧阿伦·扬联合制作，由阿兹·安萨里、阿伦·扬、迈克尔·舒尔、戴夫·贝姬和戴维·米内尔监制。

　　这部 Netflix 原创喜剧新片《无为大师》由因出演《公园与游憩》而声名大噪的喜剧演员阿兹·安萨里自编、自导、自演，基本上是根据阿兹·安萨里自己的生活经历改编。《无为大师》讲述了纽约一个年界三十的演员德夫的工作和生活。他连自己下一餐要吃什么都无法决定，更不用说接下来的人生路要如何抉择。德夫的故事在搞笑的同时也反映主人公的勃勃雄心，他的生活就像拍电影一样，不仅极具广度而且洋溢着浓烈的个人气息。片中将展示老年人的困境、移民经历，以及怎么寻找最美味的意大利面当晚饭。本片由萨里和《公园与游憩》编剧阿伦·扬联合制作，由阿兹·安萨里、阿伦·扬、迈克尔·舒尔、戴夫·贝姬和戴维·米内尔监制。

　　《Z》是一部传记题材的剧集，讲述的是“爵士时代”(上世纪20年代)社会名媛泽尔达·塞尔·菲茨杰拉德(Zelda Sayre Fitzgerald)的故事。泽尔达是著名小说家斯科特·菲茨杰拉德(Scott Fitzgerald)的妻子，她能歌善舞，聪明美丽，爱慕奢华，是爵士时代的一个标志。《女魔头》(Monster)女星克里斯蒂娜·里奇(Christina Ricci)饰演女主角泽尔达，这部剧集将从两人的相识讲起，从激情四射的恋情、浮华无度的婚姻一直到生活腐化、自暴自弃。这部剧集的其他演员包括老戏骨大卫·斯特雷泽恩(David Strathairn)、《萨维奇一家》(Savages)女星克里斯汀·尼尔森(Kristine Nielsen)等等。美剧《谋杀》(The Killing)的两位编剧道恩·普勒斯维奇(Dawn Prestwich)和妮可·叶尔金(Nicole Yorkin)将担任本剧的编剧。