To the streets, “Raq” Thomas is cold, hard and fierce — a successful and deadly woman taking names in a man’s world. She is tough, resolute, ruthless, but Raq still is capable of love. Great love. The sole recipient of that affection is her son, Kanan; he is everything to her. As much as she cares for him, though, there are many instances where one wonders if she loves him for who he is or if she loves him merely as an extension of herself. The middle child of three, Raq also carries the heavy burden as the earner for her two brothers. She is the sun, and everyone else in her universe exists in her orbit.

　　在《斯嘉丽小姐与公爵》的新一季中，伊丽莎接管了纳什父子的业务（尽管他并没有儿子），但事情并不完全顺利，虽然有些熟悉的来源提供了帮助。在工作之外，她与威廉的关系正朝着一个即将到来的决定发展，这个决定将影响他们两人的生活。

　　破解父亲被害之谜后，伊莱莎·斯嘉丽（凯特·菲利普斯饰）继续她的女侦探之路。在维多利亚时期的伦敦，她的职业之路依旧挑战重重。而她和苏格兰场督察，外号“公爵”的威廉·威灵顿（斯图尔特·马丁饰）之间的关系，又会走向何方？

　　Eliza Scarlet与苏格兰场督察联手解决了19世纪伦敦的犯罪问题。在这个男人的世界中，她需要一个伴侣。苏格兰场的侦探督察William Wellington，也被称为“The Duke”：酒鬼，赌徒和花花公子。Eliza和Duke将联手解决1880伦敦最黑暗的犯罪。

　　The eighth series has been confirmed to air starting on Friday 6 January 2012 on BBC1 at 9pm. However creator Tony Jordan has said that this will be the last for at least a while and the last with the current cast. Guest stars featuring this season will include Sheila Hancock, Martin Kemp and Paterson Joseph.Peter Polycarpou and John Barrowman have also revealed on Twitter that they will have guest roles in series eight. This will be the third series to be filmed in Birmingham, the fifth in HD and the fourth series featuring all of the current cast. Adrian Lester is also set to direct an episode, in which Mickey is kidnapped.Other cons will see the team take on the world of slimming pills and pull off a gold heist. Jaime Murray reprised her role for the final episode.

　　英国BBC电视剧《Hustle》是一部另类的电视剧，目光对准了在伦敦市招摇撞骗的五个诈骗犯，虽然不像那些打打杀杀的犯罪分子们总是弄得血雨腥风，却依然看得人心惊肉跳。全剧由曾凭借《MI-5》获得英国学院奖的制作团队打造。
　　诈骗：一种无形的犯罪，手法是找出某人想要什么，然后再诱骗他们上当。Hustle是由MI-5的原班制作打造，描述五个一流的老千在伦敦市行骗的过程。他们专找具争议情的人物下手。他们的第一条行规是；不能骗老实人。

　　偷盗是门手艺，更是艺术。
　　Albert老谋深算，是团队中的长者，更是“下诱饵”的那个人。
　　Mickey Stone 是队伍的青年领袖，负责全局谋划。
　　Danny 和 Stacie 07年之后就离开队伍了。换了一男一女。Sean Kennedy和Emma Kennedy。
　　---------------------------------------------
　　HUSTLE
　　Thursday 08 January
　　9:00pm - 10:00pm
　　BBC1
　　There are a dozen reasons to find Hustle infuriating, but somehow it always manages to float above them and become enjoyable. As series five begins, the usual quirks are there: a plot made of brightly coloured Sticklebricks, characters mugging at the camera, a fatal fondness for flashbacks and Adrian Lester delivering his lines as if it were an elocution contest. And if that weren't enough, there's another hitch: Marc Warren and Jaime Murray have left the series, and losing two-fifths of your lead cast would dent any drama. So with Danny and Stacey "still in the States" after the Las Vegas finale of the last series, and Albert (Robert Vaughn) in prison, Mickey (Lester) is looking to assemble a new crew, with the help of Ash (Robert Glenister) - still the only one you could almost believe, if you half-closed your eyes, might be a con man. Luckily, Albert has found a tempting mark to get them started.
　　VIDEO Plus+: 9595
　　Episode written by Tony Jordan
　　Cast
　　Mickey "Bricks" Stone - Adrian Lester
　　Ash Morgan - Robert Glenister
　　Sean Kennedy - Matt Di Angelo
　　Emma Kennedy - Kelly Adams
　　Albert Stroller - Robert Vaughn
　　Eddie - Rob Jarvis
　　Cyclops - Bill Bailey
　　Neil Ryder - Johnny Phillips
　　Rory - David Kennedy
　　Prison guard - Gary Cargill
　　Roger Levell - Steve Hope Wynne
　　Martha - Leena Dhingra
　　Gary - David Semark

　　As Mickey leaves for a big score in Australia, Danny steps up to the mark as the gangs new leader, but can he convince a greedy American businessman to buy the Hollywood Hills sign?

　　喜欢偷盗题材的故事吗？风软将呈现给你一部曲折离奇悬念迭出的偷盗戏码——Hustle 对于团伙来说，Mickey就是头 儿，才智过人，作案计划都出自于他手。Albert是一个经验丰富的老千，晚年扮演起“设套者”的角色，找寻合适的受 害人，然后带着受害人走入“军团”的圈套。Ash则设计最合情合理的情境和用起来最顺手的作案工具，让你的戒备心 沦陷在最普通的情境里。Stacie随时准备用她女性的魅力去协助小团伙作案成功，美女的花招谁也躲不过。这样就够了 吗？不。在一个名叫Danny的年轻骗子被Mickey收归羽翼之后这个团队才趋于完美。 一部偷盗拐骗的教科书，一伙奉行 着诚实正直的人不骗，要填饱贪欲，永远为自己着想，作案不是为了金钱等原则的英国绅士淑女们呈现给观众的眼球大 餐——Hustle 还在为NBC的新剧HEIST被腰斩而痛心吗，停止悲伤吧，喜欢偷盗题材的剧迷看好了，英国BBC公司2004年 出品的HUSTLE是同题材的上佳之作，一个由偷盗精英所组成的偷盗团伙，每一集里都上演悬念迭出，惊心动魄，精彩纷 呈的偷盗戏码。目前已经播完第三季。by:yakubd.cc

　　Hustle 对于团伙来说，Mickey就是头儿，才智过人，作案计划都出自于他手。Albert是一个经验丰富的老千，晚年扮演起“设套者”的角色，找寻合适的受害人，然后带着受害人走入“军团”的圈套。Ash则设计最合情合理的情境和用起来最顺手的作案工具，让你的戒备心沦陷在最普通的情境里。Stacie随时准备用她女性的魅力去协助小团伙作案成功，美女的花招谁也躲不过。这样就够了吗？不。在一个名叫Danny的年轻骗子被Mickey收归羽翼之后这个团队才趋于完美。
　　一部偷盗拐骗的教科书，一伙奉行着诚实正直的人不骗，要填饱贪欲，永远为自己着想，作案不是为了金钱等原则的英国绅士淑女们呈现给观众的眼球大餐——Hustle 还在为NBC的新剧HEIST被腰斩而痛心吗，停止悲伤吧，喜欢偷盗题材的剧迷看好了，英国BBC公司2004年出品的HUSTLE是同题材的上佳之作，一个由偷盗精英所组成的偷盗团伙，每一集里都上演悬念迭出，惊心动魄，精彩纷呈的偷盗戏码。by:m.yakubd.cc

　　这是关于一群诈骗高手的故事，他们每周都会用令人意想不到的手段去完成一宗复杂的诈骗案。
　　Mickey（Adrian Lester饰）是这伙人的头儿，在诈骗圈子里属于顶尖高手，他们的作案计划一般都由他来完成。
　　Albert（Robert Vaughn饰）是一个经验丰富的诈骗老手，他的任务便是物色合适的诈骗对象并将他们带入套中。
　　Ash负责提供案件所需的一切场所及装备。
　　Stacie是这伙人中唯一的女性，往往用她的性感迷惑对方，是团队中不可缺少的人物。亦与Mickey有着暧昧的关系。
　　Danny（Marc Warren饰）是一个极具天赋的年轻人，帅气十足，被Mickey收为徒弟。他往往充当案件中的“男主角”。