An offbeat, laugh track-lacking sitcom about a bizarrely dysfunctional family, the center of which is Malcolm, the middle of the two brothers who still live at home. His eldest (and favorite) sibling, Francis, boards at military school because his parents believe it will reform him and keep him out of trouble. Malcolm often has a hard time coping with his family life, but he has more troubles to contend with when he starts receiving special treatment at school after being diagnosed as an intellectually advanced genius.

　　An offbeat, laugh track-lacking sitcom about a bizarrely dysfunctional family, the center of which is Malcolm, the middle of the two brothers who still live at home. His eldest (and favorite) sibling, Francis, boards at military school because his parents believe it will reform him and keep him out of trouble. Malcolm often has a hard time coping with his family life, but he has more troubles to contend with when he starts receiving special treatment at school after being diagnosed as an intellectually advanced genius.

　　你好，我叫马尔柯姆。我只是个普通人，直到有一天被发现智商165。他们说：“就算爱因斯坦也要上学。”于是我被转到了克瑞博尼天才班，这里除了怪人就只剩小丑了，老师卡洛琳还让我们排成方队跳舞，引来许多孩子朝我们扔东西，太丢人了。
　　
　　自从我成为天才以后，人们对待我的态度变得不一样了，我的家人也是这样。有人说爸爸哈尔是个长不大的孩子，惹出的麻烦比儿子们都多。妈妈露易丝则是家里的女王，她善于用精神力量折磨拷打我们，一旦她露出“那种”眼神，我的天才智商就完全拍不上用处，乖乖地把做过的坏事全招了。大哥弗朗西斯是我的头儿，他非常信任我，所以才会让我替他给女朋友送信，难道不是么？但是爸妈居然不欣赏他的酷劲，把弗朗西斯送去了军事学校，这让我很伤心。二哥里斯是个恶棍，他最喜爱的体育运动是拳击，当我被宣布为天才以后，他把我当成了练习的靶子。难道天才适合当沙袋么？弟弟杜维是一种奇怪的生物，他觉得自己能和狗说话，鼻子也有狗那么灵敏，其实惊人的破坏力才是他的特异功能，凡是他能够到的东西，不是吃下肚子就是砸得粉碎。我觉得他卡在从仓鼠到婴儿的进化途中了，有这么个弟弟真让我很为难。
　　
　　新班级里的麻烦也不少，我认识了一个坐轮椅的怪人斯蒂维，不过看在他收藏了那么多漫画书的份上，我们成为了好朋友。随着年龄的增长，我渐渐地遇到了很多新麻烦，比如女孩……我也许永远搞不懂她们在想些什么，大哥弗朗西斯教我的办法也从不管用。家里变得更热闹了，妈妈生下了小弟弟杰米，有新来的替罪羊让我非常高兴。里斯长得更高，拳头也更硬了，唯一不变的就是他迟钝的头脑。弗朗西斯从阿尔巴马搬到阿拉斯加，现在又打算去新墨西哥，只要能避免回家，他也许乐意住到南极去。
　　
　　天才的生活很麻烦，特别当你生活在这些人中间。不是么？
　　
　　《左右做人难》是讲述一个生于中产阶级家庭的小男孩马金和他的家人的故事。为家庭喜剧类 。该剧主要是通过马金的眼睛来看待家里各人的关系，以及校园生活。在他的世界里， 他突然发现自己的与众不同，而周围的人根本无法和他交流。但是他爱他的家人们，只好周旋在自己的世界与其他人的世界之间，时不时做出惊人之举。马金有一种让人亲近又愤世 疾俗的性格。他用自己特别的方式为人处世，度过了自己的童年。本剧在有线电视ＭＺ台每周日黄 金时段播出

　　An offbeat, laugh track-lacking sitcom about a bizarrely dysfunctional family, the center of which is Malcolm, the middle of the two brothers who still live at home. His eldest (and favorite) sibling, Francis, boards at military school because his parents believe it will reform him and keep him out of trouble. Malcolm often has a hard time coping with his family life, but he has more troubles to contend with when he starts receiving special treatment at school after being diagnosed as an intellectually advanced genius.

　　《马尔柯姆的一家》是美国福克斯广播公司的一部情景喜剧，由林伍德·布默原创，曾七次获得艾美奖、一次获得格莱美奖、7次获得金球奖提名。剧集在2000年1月9日开始播映，至2006年5月14日第7季播映完毕历时6年半。
　　剧集的主人公是马金（Malcolm，弗朗基·穆尼斯饰），他在四兄弟中排行第三（第五季志明出生后共有五兄弟），父母分别是夏尔（Hal，布赖恩·克兰斯顿饰）和露丝（Lois，简·卡奇马雷克饰）。家中长子范斯（Francis，克里斯托弗·马斯特森饰）离家在军校就学，列斯（Reese，贾斯廷·贝菲尔德饰）、马金和杜尔（Dewey，埃里克·佩尔·沙利文饰）留在家中，马金在家里的三兄弟中排行中间，剧集也因以得名（Malcolm in the Middle直译为马尔科姆在中间）。剧集前期集中描述作为天才青少年的马金如何面对古怪的生活，后期则逐渐更深入地探讨剧中其他人物。

　　卡波立夫人（切莉尔·卡贝尔 Cheryl Campbell 饰）虽然表面看来风光的嫁入了豪门，但实际上一辈子都遭受着冷酷无情的丈夫的折磨，终于，丈夫去世了，卡波立夫人总算从痛苦不堪的生活中摆脱出来了。然而，虽然丈夫留下了数额庞大的遗产，但卡波立家的大儿子菲利克斯（马修·麦克费登 Matthew Macfadyen 饰）却是个不学无术只知道挥霍金钱的纨绔子弟，在菲利克斯挥金如土的习性影响下，卡波立家很快就被掏空了。
　　一天，一位名为保罗（希里安·墨菲 Cillian Murphy 饰）的商人来到了镇上，他的热情和阔绰让他很快就在当地声名远扬。玛丽（雪莉·亨德森 Shirley Henderson 饰）是保罗的女儿，菲利克斯情不自禁的爱上了她。

　　感恩节的假期，杰迪和特克去一家名叫"免费诊所"的酒吧放松心情，但是一阵突如其来的疼痛把杰迪送回了真正的诊所。心浮气躁的伊丽亚特粗暴地替杰迪作了检查，却无法确定导致疼痛的病因，直到由别的医生接手才确诊是阑尾炎发作。这时考克斯和卡尔索共同接待了一位重要病人，本森医生是先前的内科主任，同时也是考克斯的导师。当本森突发心肌感染时，考克斯已经来不及帮忙了。困惑于自己的工作态度，伊丽亚特找来另一个病人测试自己是否真得很粗鲁，结果非常令人沮丧。卡拉伸出援手帮助她学习温和轻柔的动作。杰迪担心特克能否做好他的阑尾切除手术，特克因此感到很受伤。手术进行得非常顺利。为了不浪费感恩节，特克用轮椅推着杰迪再次来到"免费诊所"酒吧，和卡拉,伊丽亚特和考克斯医生度过一个还算满意的节日。

　　一批医学院的学生来到圣心医院开始他们的实习生涯，但是从第一天起就发现这里并不是想象中安详宁静的医学圣地，从医生到护士甚至门卫个个不同寻常。内科实习医生杰迪是个聪明而又英俊的年轻人，但是笨拙而又缺乏自信的表现常常惹得医生护士故意欺负他，甚至被叫做“小鹿班比”。特克是杰迪的大学同学，身为外科实习医生的他具有与自信相衬的高明医术。伊丽亚特-里德是实习医生中唯一的女性，美丽却神经质，被认为有社交障碍。罗伯特-卡尔索医生和佩里-考克斯医生是圣心医院的主要医师，两人也是天生的冤家对头。从实习医生成为正式医生的过程充满了艰辛和痛苦，当然也有令人喜悦的胜利，他们在病房中接触到各式各样的病人,第一次直接面对病人的死亡,时不时还被卷入医生间的竞争。他们的爱情也和工作一样丰富多彩。杰迪和伊丽亚特彼此吸引，两人却分分合合在友情和爱情之间摇摆；特克追上了美丽的护士卡拉，但卡拉强烈的控制欲令特克感到一丝恐惧；离婚的考克斯医生暗恋着卡拉，但是从来无法抵抗前妻乔丹的诱惑。短短一年的实习生涯中，杰迪们从菜鸟渐渐成长为合格的医生，也从病人的悲欢离合中领悟到生命,爱情和生活的真谛。当他们以医生的身份重新回到圣心医院时，一部完全不同的故事再次开幕...@m.yakutv.cc

　　New Season is coming on air from 25 October 2007

　　第六季。
　　第6季中JD即将要当一名父亲,Dr. Cox 也即将迎来他的第二个小孩,Turk和Carla也在为即将出生的小孩做准备.整个医院里似乎只有Elliot没有小孩了, 她意识到这一点后感到很悲伤……

　　该剧讲述的是一批医学院的学生来到圣心医院开始他们的实习生涯的故事。

　　一批医学院的学生来到圣心医院开始他们的实习生涯，但是从第一天起就发现这里并不是想象中安详宁静的医学圣地，从医生到护士甚至门卫个个不同寻常。内科实习医生杰迪是个聪明而又英俊的年轻人，但是笨拙而又缺乏自信的表现常常惹得医生护士故意欺负他，甚至被叫做“小鹿班比”。特克是杰迪的大学同学，身为外科实习医生的他具有与自信相衬的高明医术。伊丽亚特-里德是实习医生中唯一的女性，美丽却神经质，被认为有社交障碍。罗伯特-卡尔索医生和佩里-考克斯医生是圣心医院的主要医师，两人也是天生的冤家对头。@m.yakutv.cc