《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。

　　结城梨斗（渡边明乃 配音）尽管沉默寡言，但拥有一颗温柔善良的内心。内向的他暗恋名叫西连寺春菜（矢作纱友里 配音）的女孩，然而，他选择了把真挚的感情藏在心底，只是偷偷看着她已解相思之苦。
　　终于，梨斗再也无法抑制内心的感情，他鼓起勇气，决定向春菜告白，然而，一连串意外的发生让他的告白对象变成了名为菈菈（户松遥 配音）的女子，更加匪夷所思的是，菈菈的真实身份竟然是戴比路克星的外星公主。就这样，梨斗开始了和菈菈“斗智斗勇”的生活，随之而来的不仅仅是接踵而至的各路麻烦，竟然还有尾随菈菈而来的危险外星杀手，面对这样的险境，梨斗还能愉快的玩耍吗？

　　川尻善昭原作和监督的1993年剧场版《兽兵卫忍风帖》是其代表作之一，尽显暴力美学。这部《龙宝玉篇》是于2003年4月至7月在WOWOW电视台播放的TV版续篇，全13话。讲述江户时代、德川幕府时期，为寻找传说中的龙之宝玉，牙神兽兵卫与柳生一族等各方豪杰展开了殊死搏斗……

　　被卷入一场车祸意外的我，醒来之后，发现自己伫立在一片陌生的湖畔，
　　不但身体动不了，也无法发出声音。
　　因为这个莫名其妙的状况而陷入混乱，
　　于是放声大喊的瞬间，我却听到一句出乎意料的台词──
　　「如果中奖就能再来一瓶！」
　　看……看样子，我似乎变成一台「自动贩卖机」了……！
　　我能够选择的行动，「仅限于」自动贩卖机本身具备的功能。
　　在无法自力行动、也不能跟他人对话的状态下，我能在异世界的迷宫存活下去吗？

　　一位平凡的青年，在一场可怕的交通事故中丧生，误打误撞下竟然转生来到了异世界里，并被一位自称是贤者的法师梅林（屋良有作 配音）给捡回了家，梅林给这个孤零零的孩子取名为西恩（小林裕介 配音），开始教授他使用魔法。
　　一晃眼15年过去了，西恩从一个嗷嗷待哺的婴儿成长为了有为青年，名师出高徒，在师父严厉的教导之下，西恩已经拥有了非常强大的力量。当西恩决定进入亚尔斯海特高等魔法学院继续深造之时，梅林才发现，这么多年来，他一直只教西恩魔法，竟然忘记了规训他的常识，这也就意味着，西恩即将在对常识一窍不通的情况下进入学校和同龄人们开始集体生活。

　◇「恋をしたから脱獄することにした」                                    
                               　　“愛され脱獄王”白石由竹の脱獄系純愛ストーリー!!                                    
                               　　◇「恐怖の猛毒大死闘！北海道奥地に巨大蛇は存在した！」                                    
                               　　杉元・アシㇼパ・白石・尾形一行が道中で遭遇したあるものとは！？                        

　　二十一世纪，骑士正存在于现代世界。在中世纪欧洲诞生的骑士团大多数被卷入近代化和国家之间的纠纷由此消失，至此现在仅剩下了唯一的骑士组织。 那便是——现世骑士团。 从骑士团溜走的花房叶太郎，徘徊于市镇之际偶遇只身一人的少女·鬼堂院真绪。见孤身生活的真绪，叶太郎决心在身边守护着她。但那样的叶太拥有谁也不曾知晓的另一重身份，那便是《假面的骑士·KnightLance》。 KnightLance因为某些事而隐..

　　风卷祭里是一名退魔忍，在斩妖除魔时却被妖王「白金」变成了女生！变成女生之后，他跟自己的青梅竹马花奏铃之间的关系，也开始产生了微妙的变化。另一方面，由于花奏铃身上有着特殊的妖力，导致许多妖怪都想要接近她。祭里不仅要以女生的身份重新习惯学校与日常生活，还必须在这种状况下保护小铃，同时寻找让自己变回男生的方法……！

　　【故事简介】
　　在大约2000年前，天下三分，群雄割据，渴望天下安定的年代，历史将3个男人送上了舞台。他们分别是蜀地刘备，吴国孙权和魏国曹操。故事的主人公不再是刘备而是魏国的初代帝王曹操。被称为“乱世奸雄”的曹操，深受天恩眷顾，一生充满了传奇。全新演绎的“三国志”《苍天航路》从曹操幼年开始至最终离世，讲述了他一生的光辉历程。
　　【STAFF】
　　原作：王欣太（原案：李雪仁）
　　总监督：芦田丰雄
　　监督：富永恒雄
　　系列构成：高屋敷英夫
　　人物设定：加野晃、林祐一郎、Cindy H Yamauchi、吉田大辅、まつしたあきこ
　　总作画监督：加野晃、吉野大辅
　　美术监督：绪继学
　　音乐：村井秀清
　　动画制作：MADHOUSE
　　【CAST】
　　曹操：宫野真守
　　刘备：关智一
　　袁绍：寺杣昌纪
　　曹腾：野泽那智
　　夏侯渊：稻田徹
　　夏侯惇：草尾毅
　　曹洪：江川央生
　　曹仁：千叶一伸
　　独白：中尾隆圣

　　东京，这个多灾多难的城市，在公元2034年发生了一场大地震，结果彻底破坏了它。为了尽快复苏，基内姆跨国际企业使用了大量人造人：人们称呼它们为“亚人”；各种各样的亚人承担了几乎一切繁重的重建工作，所有对人类危险的工作也由他们来完成！时间，过去了6年，东京：昔日繁华的大都市，再一次在世人眼前矗立起来！到处可听到人们赞叹亚人的伟大和辛劳，亚人的使用也开始广泛。
　　但是，由于大量重建工作的完成，使得越来越多的亚人被闲置，一些人类也开始抱怨亚人抢夺他们的工作机会；此时，亚人本身的机械故障频繁出现，再加上一些别有用心人的暗中操作，使得城市中亚人犯罪的记录不断上升。为了应付这种局面，东京警察局特设了一个警察部队：AD POLICE，用来监管一切亚人犯罪事件。
　　不过呢，AD POLICE并未能很好的控制住渐渐混乱的局势；就在此时，一个身穿装甲服的叁人女性集团悄然出现，独自执行消灭亚人犯罪的案件，这也使得当局以及AD POLICE的脸上无光，从而把这叁人女性集团视为犯罪份子。在民间，她们被人称呼为：NIGHT SABERS(午夜骑士)！
　　一位从乡下来的女孩，带着对NIGHT SABERS的憧憬，成为东京某公司的OL，一次偶然的机遇，使得她初识了NIGHT SABERS的一员，更因此而毛遂自荐。从此，战士飞刀成为了四位女性的座右铭。不过，虽然NIGHT SABERS的目的在大众看来是英雄般的行为，但其核心的成员却仿佛是别有用心......
　　本作是1987年的OVA《泡泡糖危机》的姐妹作品，可以说相同又不同，总之是部好作品