Licalsi is found guilty of the manslaughter of Marino and his driver and is given a two year sentence. Because of his involvement with Licalsi, and the belief that he withheld evidence that could have given her a longer sentence, Kelly is transferred out of the 15th and chooses to leave the department altogether. He is replaced by Bobby Simone, a widower whose previous job was that of driver for the Police Commissioner. This does not sit well with Sipowicz but in time he learns to accept his new partner and, as his relationship with Sylvia leads down the aisle, asks Simone to be his best man.
　　After an affair with a journalist who uses information that he gives her in an article, Simone begins a relationship with another new officer in the squad, Diane Russell. Sipowicz, still a recovering alcoholic, recognizes in Russell's behavior that she also has a problem and, after much prompting, she herself goes to AA. Elsewhere, due to his lack of self-belief that a woman like Donna could love him, Medavoy's relationship with her breaks down, due in no small part to Donna's visiting sister.

　　今年夏天，天翻地覆。《猎魔人》第3季将于6月29日上线。

　　David和Michael已经走出疫情导致的封锁状态，回归到了正常的工作生活中，而Simon的职业生涯依旧停滞不前。Simon也有接到别人的电话，但对方只是为了问他能不能把David和Michael重新聚在一起，并明确表示除此以外没有需要他的地方。
　　圣诞节即将到来，Simon希望节日的温暖能够让David和Michael心软，同意参与制作一部圣诞经典的广播版，但他也就只计划到了这里！

　　Filming has begun on the third series of popular detective drama McDonald & Dodds starring Tala Gouveia and Jason Watkins in the lead roles.
　　
　　The latest series sees Claire Skinner (Outnumbered) join the cast as Chief Superintendent Ormond.
　　
　　Reuniting DCI McDonald, played by Tala Gouveia, and DS Dodds, played by BAFTA award winner actor Jason Watkins, season three of the Bath set detective series consists of four standalone films.
　　
　　Lily Sacofsky returns as DC Milena Pachiowski with Danyal Ismail joining the cast as DC Martin Malik
　　Speaking about her role in the new series, Claire Skinner, said: "I'm a huge fan of McDonald & Dodds so I'm delighted to be joining the cast as Chief Superintendent Ormond. Ormond is a quietly intimidating character so she'll be keeping McDonald & Dodds on their toes throughout this new series."
　　
　　In the first film, Belvedere, a young woman is found dead sitting in a deckchair in broad daylight in one of Bath’s most beautiful and populated parks. Why did this woman die with a smile on her face?
　　
　　Guest cast members starring in the first film include Alan Davies (Jonathan Creek), Holly Aird (Waking The Dead), , Catherine Tyldesley (Coronation Street) and Dame Siân Phillips (I, Claudius).
　　The series was commissioned for ITV by Polly Hill and Huw Kennair Jones and will be produced by Rebecca Davies. Executive producers are Damien Timmer and creator and lead writer Robert Murphy. Robert Murphy has written films one and four, Robert Drummond has written film two and Kam Odedra has written film three. Directors are Robert Quinn, Isher Sahota, Ian Aryeh and Sasha Ransome.
　　McDonald & Dodds is produced by leading independent production company Mammoth Screen, co-produced by BritBox North America, and created by Robert Murphy. Series two achieved consolidated ratings of 6.7m.
　　
　　The first and second series are available to view via streaming platform Britbox North America. ITV Studios will distribute the drama internationally.
　　Mammoth Screen is one of the UK’s leading production companies. Past and forthcoming shows include The Serpent for BBC/Netflix, Noughts + Crosses, World on Fire and Grime Kids for the BBC, Why Didn’t They Ask Evans for Britbox and Endeavour and The Tower for ITV.
　　Mammoth Screen is an ITV Studios Company.

　　The story of Mickey Bolitar and his new life with a mom in rehab, a dead father, an annoying aunt, and a new school in New Jersey.

　　就在新敌崛起准备大动干戈之际，鲍比·艾克斯罗德和查克·罗兹又双叒叕相互看不顺眼了……
　　社会影响力先锋迈克·普林斯（Mike Prince）对艾克斯优势地位构成实质威胁，查克则与一名难对付的地方检察官结下梁子。泰勒·梅森被迫重回艾斧资本（Axe Capital），他们必须为自身雇员和资产而战。温迪·罗兹重审自我忠心所向，并建立令人惊讶的新联盟，致使其与查克和艾克斯两人关系各生变数。

　　FOX的《#驻院医生# The Resident》已续订第四季，而主创之一Amy Holden Jones表示，剧集新季中新型冠状病毒会占据剧情主要部份，第四季首播将聚焦在疫情爆发的初期，并会描述医护人员面临的各种危险。

　　《传教士 Preacher》主角Dominic Cooper将主演Sky喜剧《皮科克 Peacock》，在剧中他饰演Andy Peacock，是一间中档市场向的健身室教练，但这里的客人都沉迷于自拍及发Instagram。此剧将于数周后开机拍摄。

　　Four years after the events in Manscheid, Luc Capitani is working as a handyman in the station district of Luxembourg City. Until Bianca, a prostitute, hires him to investigate the disappearance of her friend Andrea. The search is cut short when Capitani locates her body in a forest, and the hunt for her killer begins. Meanwhile, Lucky Onu arrives in Luxembourg from Nigeria, to look for his sister.

　　这是一群生活在匹兹堡男人和男人，女人和女人的故事。在他们的王国里有各色人物。王国的国王Brian（葛尔•哈罗德 Gale Harold 饰），只追求性不问爱； Michael（哈尔•斯帕克斯 Hal Sparks 饰），暗恋青梅竹马的Brian多年；Ted（斯科特•洛威尔 Scott Lowell 饰）自认为毫无魅力，比起实践更喜欢理论；Emmett（彼得•派格 Peter Paige 饰），爱打扮且自信满满。
　　某个夜晚，Brian正准备带着刚捕获的猎物回家享用，却在路上与一双夹杂着迷茫、不安、好奇的眼睛相遇，那是一双属于少年的眼睛，让Brian有了征服的欲望。于是Brian决定把这个叫做Justin（兰迪•哈里森 Randy Harrison 饰）的少年带回家。对于Brian，这只是稀疏平常的一夜，但对于Justin则是一个全新的世界。而这场相遇开启了一段段或香艳，或感人、或无奈的故事，不夸张不极端，真实亦如凡人。

　　在这部根据 "ESPN 30 for 30 "播客《斯特林那些事儿》改编的限定剧中，老板唐纳德·斯特林（埃德·奥尼尔 Ed O'Neill 饰）暗地里录制的种族主义言论遭泄露，洛杉矶快船队主教练多克·里弗斯（劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne 饰）正努力赢得总冠军。
　　《快船风云》讲述了一位声名狼藉的 NBA 老板的种族主义言论的幕后故事，这些言论被录制下来并传遍了全世界。根据热门的 "ESPN 30 for 30 "播客 "斯特林那些事儿 "改编，这部限定剧描绘了一个运转不良的篮球组织和失调的婚姻之间的碰撞，以及录音带对联盟最悲催的球队中努力争胜的一群人的影响。2013 年，著名教练多克·里弗斯来到洛杉矶快船队担任主教练，他的球队阵容强大，前途无量。球队老板唐纳德·斯特林（Donald Sterling）的问题众所周知，但如何将他的影响降到最低以赢得总冠军成了多克的夙愿。与此同时，斯特林野心勃勃的私人助理 V. Stiviano 和他妻子兼 60 年的生意伙伴 Shelly 之间的场边争权不断升级。