Leonel grows up in the United States, believing that Roberto is his biological father, and although he is unsure of his origins, and doesn't speak Spanish, he constantly has nightmares involving the border with Mexico, and a woman he cannot remember. But he continues on and doesn't ask himself many questions. His life is good, he has an excellent relationship with his parents, a beautiful girlfriend, lots of friends and a more than promising future as a boxer. What he doesn't know is that all this is about to be radically changed by a betrayal. On the day of a very important fight, he gets arrested and deported to Matamoros as an undocumented visitor, never given the chance to prove that he's actually an American citizen. Fate will take him to an eclectic neighborhood in Mexico City where he will have to confront his beliefs, survive, rediscover his origins, unravel mysteries, break prejudices, learn a new language, adapt to Mexican culture, make new friends and find true love, without neglecting his boxing dream and the urge to return to what he considers his country.

　　HBO宣布续订喜剧《球手》第四季。

　　20名学生周六留校，期间突然响起辐射污染报警铃声——这座小镇附近有一座大型化工厂，因此学校经常会组织疏散演习。学生们认为这次也是例行演习，于是在篮球教练的带领下躲进学校的放射性尘埃躲避所。但这次不是演习……警报解除之后，众人回到校园，却发现巨大的爆炸已经彻底摧毁整座小镇，校园大门外已经没有任何生命迹象。更让人恐惧的是，那些没有待在掩体里的人似乎被放射性物质感染了……

　　The staff tries to deal with physical and emotional trauma in the wake of the deadly rampage.

　　FX已宣布续订旗下喜剧《更美好的事》第二季。

　　1890年，英国女人科妮莉亚·洛克（艾米莉·布朗特 饰）来到著名的美国中部，想要报复那个在她看来要为她儿子之死负责的男人。在此期间她遇到了前骑兵侦察员和波尼族成员伊莱·惠普（查斯科·斯宾塞 饰），他们联合起来，发现了共同的历史——如果两人中的任何一个想要生存，就必须不惜一切代价击败它。

　　ABC已续订《初来乍到》第三季。

　　电影《X特遣队：全员集结》衍生剧，和平使者被救回去之后原以为自己获得了自由，结果却被安排执行新的任务——蝴蝶计划。

　　这个新项目围绕一名倒下的高级警官和一名有抱负的年轻检察官展开，他们有两个截然不同的动机去打开一个已经结案的谋杀案。但当他们这样做时，结果却是潘多拉的盒子。由于血腥的痕迹似乎导致他们越来越深入到警察和司法系统，双方都怀疑这是一个阴谋。还是这一切都要追溯到18个月前震惊全镇的恐怖袭击？

　　Shooting will begin this month on the series that stars double-BAFTA nominee Simm as Gray Wright. When the provisions of Jack’s final will and testament are made known, his third wife Sally (Amuka-Bird) and sons are shocked to discover they have been largely cut out of his enormous fortune. As DCI Morgan and DC Jones delve further into the case, they realize Jack’s cause of death was in fact murder. Their sights turn to the Wright family, where the mother of all feuds is beginning. More cast will be announced soon.

　　CW宣布续订#我是僵尸##iZombie#第五季！

　　一个女人身患乳腺癌晚期，她离开了结婚15年的丈夫，开始探索一系列性行为，让自己感觉活着。在这趟旅途中，她得到了最好的朋友的帮助，对方一直陪伴她到最后。