Fox has given a Season 3 pickup to Alert: Missing Persons Unit. The renewal of the procedural drama, starring Scott Caan and Dania Ramirez, has been expected.
　　To make filming more cost-efficient for series producers Sony Pictures Television and Fox Entertainment, Alert will remain in continuous production, segueing from the abbreviated-by-the-strikes second season to Season 3, whose episode count is still TBD, I hear. There is an additional benefit to filming Seasons 2 and 3 back-to-back — Fox will have fresh episodes of the series in case production is disrupted by an IATSE strike this summer.

　　《The Day Of The Triffids》这本科幻小说在国内有许多种译名。可不管它叫什么名字，略有资历的科幻读者肯定读过，因为它是较早引入我国并译成中文的科幻小说之一。该小说由科幻作家John Wyndham创作，最早发表于1951年，是灾难类科幻作品的代表作之一。上世纪80年代，BBC曾将其搬上电视银屏，在观众中的反响不错。如今时隔20多年，BBC再次将其改编成两集迷你剧，并将于12月28日、29日播出。新版《三脚树时代》由Dougray Scott、Joely Richardson、Brian Cox、Vanessa Redgrave、Eddie Izzard和Jason Priestley主演。

　　NBC续订《法律与秩序：特殊受害者》第二十六季。

　　故事发生在 1969 年的圣费尔南多谷，讲述了钱伯斯一家追求崇高而看似不可能实现的梦想的故事。汉普顿·钱伯斯（奥伊罗沃饰）出狱后，期待已久的家庭团聚并没有按照他的计划进行。在他出狱期间，汉普顿的妻子阿斯托利亚（米西克 饰）和儿子爱因斯坦（埃里森 饰）、哈里森（迪阿洛·温斯顿 饰）组成了一个非传统的家庭单元，汉普顿的回归让他们的世界陷入混乱。

　　Filming has begun on the third series of popular detective drama McDonald & Dodds starring Tala Gouveia and Jason Watkins in the lead roles.
　　
　　The latest series sees Claire Skinner (Outnumbered) join the cast as Chief Superintendent Ormond.
　　
　　Reuniting DCI McDonald, played by Tala Gouveia, and DS Dodds, played by BAFTA award winner actor Jason Watkins, season three of the Bath set detective series consists of four standalone films.
　　
　　Lily Sacofsky returns as DC Milena Pachiowski with Danyal Ismail joining the cast as DC Martin Malik
　　Speaking about her role in the new series, Claire Skinner, said: "I'm a huge fan of McDonald & Dodds so I'm delighted to be joining the cast as Chief Superintendent Ormond. Ormond is a quietly intimidating character so she'll be keeping McDonald & Dodds on their toes throughout this new series."
　　
　　In the first film, Belvedere, a young woman is found dead sitting in a deckchair in broad daylight in one of Bath’s most beautiful and populated parks. Why did this woman die with a smile on her face?
　　
　　Guest cast members starring in the first film include Alan Davies (Jonathan Creek), Holly Aird (Waking The Dead), , Catherine Tyldesley (Coronation Street) and Dame Siân Phillips (I, Claudius).
　　The series was commissioned for ITV by Polly Hill and Huw Kennair Jones and will be produced by Rebecca Davies. Executive producers are Damien Timmer and creator and lead writer Robert Murphy. Robert Murphy has written films one and four, Robert Drummond has written film two and Kam Odedra has written film three. Directors are Robert Quinn, Isher Sahota, Ian Aryeh and Sasha Ransome.
　　McDonald & Dodds is produced by leading independent production company Mammoth Screen, co-produced by BritBox North America, and created by Robert Murphy. Series two achieved consolidated ratings of 6.7m.
　　
　　The first and second series are available to view via streaming platform Britbox North America. ITV Studios will distribute the drama internationally.
　　Mammoth Screen is one of the UK’s leading production companies. Past and forthcoming shows include The Serpent for BBC/Netflix, Noughts + Crosses, World on Fire and Grime Kids for the BBC, Why Didn’t They Ask Evans for Britbox and Endeavour and The Tower for ITV.
　　Mammoth Screen is an ITV Studios Company.

　　Set in picturesque Bath, the series pairs feisty DCI McDonald, who has recently transferred from London’s Met Police, with the unassuming DS Dodds, who has been happily in the background for most of his working life. To McDonald’s surprise they form an unexpectedly effective crime solving partnership.

　　一位害羞而神秘的警长与一位野心勃勃的警长合作，在历史悠久的城市巴斯破案。

　　艾美达·斯丹顿([维拉·德雷克])、弗兰西丝卡·安妮丝(《战火家园》)、拉塞尔·托维(《寻》)、斯蒂芬·瑞([哭泣的游戏])将主演ITV家庭剧《血肉之躯》(Flesh and Blood，暂译)。Louise Hooper(《作弊》)执导，莎拉·威廉姆斯(《长歌》)操刀剧本。故事围绕三兄妹展开，他们丧偶的母亲突然宣布爱上一个男人，这使得这个家庭陷入了困境。剧集已在伦敦开拍。

　　ABC宣布续订新剧《#终生# For Life》第二季。

　　Curtis ’50 Cent’ Jackson﹑Hank Steinberg及Doug Robinson联手开发的剧集改编自现实人物Isaac Wright, Jr. 的经历。Isaac Wright, Jr.过去被错误指控为新泽西州的大毒枭，在 狱中他研究法律并担任代理律师，撰写法律文书及动议并协助20多名囚犯推翻了定罪，到最终还成功为自己辩护。出狱后他成了新泽西州的律师，在当初把自己定罪的法庭中为其他受冤者辩护。

　　Netflix的拉丁裔多镜头喜剧《阿什丽·加西亚的扩阔宇宙 The Expanding Universe of Ashley Garcia》由Mario Lopez及Seth Kurland所创作，剧中讲述15岁半的Ashley Garcia（Paulina Chavez饰）是个机器人工程师兼火箭科学家，她现在得到机会在大空总署中工作，于是Ashley搬家来到与喜爱玩乐的叔叔Victor（Jencarlos Canela饰）同住；Victor是个前职业美式足球员，现在则是高中教练，过去从来没有应付过甚么大责任。

　　Netflix的拉丁裔多镜头喜剧《阿什丽·加西亚的扩阔宇宙 The Expanding Universe of Ashley Garcia》由Mario Lopez及Seth Kurland所创作，剧中讲述15岁半的Ashley Garcia（Paulina Chavez饰）是个机器人工程师兼火箭科学家，她现在得到机会在大空总署中工作，于是Ashley搬家来到与喜爱玩乐的叔叔Victor（Jencarlos Canela饰）同住；Victor是个前职业美式足球员，现在则是高中教练，过去从来没有应付过甚么大责任。